Thursday, June 19, 2008

The Constitution




The constitution of the Republic of China (Taiwan)
 (中華民國憲法) can be found in two different places:

Office of the President, Constitution Page
Chinese Version
ZhōnghuáMínguó zǒngtǒngfǔ
中華民國總統府


Justices of the Constitutional Court, Judicial Yuan, Constitution Page 
Chinese Version
Sīfǎ yuàn
司法院


The Additional Articles of the Constitution of the Republic of China (Taiwan)(中華民國憲法增修條文) can be found here:
Chinese Version
ZhōnghuáMínguó zǒngtǒngfǔ
中華民國總統府

Justices of the Constitutional Court, Judicial Yuan, Constitution Page (Amendments) 
Chinese Version
Sīfǎ yuàn
司法院


For your reference, the following Articles of the Constitution are affected by the Amendments:

Article 4 ceases to be applicable by Article 1 of the Amendments.
Chapter III ceases to be applicable by Article 1 of the Amendments
Article 37 is inapplicable under Article 2, Paragraph 2 of the Amendments
Article 43 is replaced by Article 2, Paragraph 3 of the Amendments
Article 47 ceases to apply by Article 2, Paragraph 6 of the Amendments
Article 49 is suspended from its application by Article 2, Paragraph 8 of the Amendments
Article 55 ceases to be applicable by Article 2, Paragraph 1 of the Amendments
Article 57 ceases to be applicable by Article 3, Paragraph 2 of the Amendments
Article 64 is replaced by Article 4, Paragraph 1 of the Amendments
Article 65 is replaced by Article 4, Paragraph 1 of the Amendments
Article 74 ceases to be applicable by Article 4, Paragraph 8 of the Amendments
Article 79 is replaced by Article 5, Paragraph 1 of the Amendments
Article 83 is replaced by Article 6, Paragraph 1 of the Amendments
Article 84 is replaced by Article 6, Paragraph 2 of the Amendments
Article 85, see Article 6, Paragraph 3 of the Amendments
Articles 90-94, see Article 4, Paragraph 7; Article 6, Paragraph 2; Article 5, Paragraph 1 of the Amendments
Articles 98-99 are replaced by Article 7, Paragraph 3 of the Amendments
Article 100 is replaced by Article 2, Paragraph 10 and Article 4, Paragraph 7 of the Amendments
Articles 101-102 cease to be applicable by Article 7, Paragraph 6 of the Amendments
Article 108, Paragraph 1 is restricted from applying by Article 9 of the Amendments
Article 109 is restricted from its application by Article 9 of the Amendments
Articles 112-115 and 122 are restricted from their application by Article 9 Paragraph 1 of the Amendments
Article 135 is replaced by Article 1 of the Amendments
Article 174 is restricted from being applicable by Article 1 of the Amendments

0 Comments: